(11)第74页,法海,在本书均指白娘子传奇中的金山寺和尚,在民间成为多管闲事、粗暴干涉婚姻自由的代名词。
(12)第99页,抓裤腰,指计划生育工作;两上缴,指粮食和各种税费上缴;扛大锹,指水利建设。
(13)第105页,独角兽,比喻不合群、动辄得罪人的人。
(14)第136页,充军,比喻到很远的地方办事、就业或旅游,带贬义。也经常被用来责骂小孩子到处乱跑。
(15)第140页,抓把盐揉揉心,意为克制自己的痛苦,同牙打落了朝肚子里咽意思接近。
(16)第144页,八大碗,旧时招待媒人的菜肴,照旧规矩得摆下8个大碗装的菜,通常有全家福(头菜)、红烧肉、涨蛋、红烧肉圆、烧杂烩、煮干丝、红烧鱼、豆腐羹等。
(17)第145页,保奶奶,即全福奶奶,为初婚男女缝被褥、铺床铺,做简单性生活指导的人,由本村年龄较长、丈夫健在、儿女双全、品德优良的人担任。
(18)第145页,甘露寺招亲,三国演义故事,刘备到东吴与孙权妹妹成亲,孙权在甘露寺埋下刀斧手,企图杀害刘备。
(19)第151页,开脸,初婚女子婚前去除面部汗毛的程式。
(20)第152页,关目,这里指用某种物体或者某种语言、动作对某个人、某件事加以诅咒、侵害的迷信行为。
(21)233页,“感情是用来浏览”等由此向下的歌词,均见陈奕迅《爱情转移》。
本章已完 m.3qdu.com